de "Abelardo y Eloisa"

"How happy is the blameless vestal’s lot!
the world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d"...

Cuán feliz es la suerte de la inocente vestal!
Al mundo olvida y el mundo la olvidó.
¡Eterno resplandor de la mente sin recuerdos!
Acepta todas las plegarias y renuncia a todos los deseos...